Le segment d'humour d'Hugo Meunier pourrait se résumer avec la fameuse phrase d’Elvis Gratton: «Ils l'ont-tu l’affaire, les Américains?»
Tout ça, parce que Hugo Meunier aborde la potentielle annexion du Canada comme 51e État américain...
Hugo ironise sur les différences culturelles et politiques entre les deux pays et sur l'impact d'une telle annexion sur divers aspects de la vie canadienne.