Dans cet épisode:
- Les Olympiques et leur nouvel entraîneur-adjoint... Serge Beausoleil. Yanick prédit un week-end victorieux pour les Piques!
- Les Sénateurs, une victoire qui fait du bien, mais on est encore loin des séries
- Jean-Phillip Chabot, ancien joueur des Olympiques de Gatineau devient ambassadeur au club des vétérans de la LHJMQ
- Jean-Francois Plante, directeur des communications et activités communautaires avec la Charge d'Ottawa