Un juge exaspéré s'est dit fatigué de toujours entendre les accusés répéter les mêmes excuses, a dévoilé un article du National Post.
Les juges ont-ils le droit d'exprimer leur ras-le-bol?
C'est la question que pose Marie-Claude Lavallée à Nicole Gibeault, juge à la retraite.
Le repenti fait notamment partie des observations qu'un juge note pour décider de la condamnation d'un accusé. Nicole Guilbeault, juge à la retraite, affirme que des excuses sincères jouent un rôle important dans l'évaluation d'un juge.
«Après plusieurs années à toujours entendre les mêmes excuses, j'ai développé une technique, puis j'ai dit: “Écoutez, je comprends très bien, sauf que vous avez une sérieuse maladie. Et là, les gens ne comprenaient pas la maladie que je voulais dire, qui était le «c'est à cause».”»