Frédérique Chastenais est une résidente francophone des États-Unis. Pour elle, il est inconcevable de revenir au Canada.
«Je trouve ça beau que les Américains soient capables d'être aussi fiers d'eux. Moi, je suis Québécoise, je suis née au Québec, je suis Montréalaise, je m'identifie comme telle. Mais quand je pars du Québec, je dis que je suis Canadienne parce que c'est beaucoup plus facile pour les gens de voir le Canada.»