Le tour des actualités avec Paul Arcand. Le Directeur national de la Santé publique, Dr Luc Boileau explique pourquoi l’isolement de 5 jours n’est plus exigé par la Santé publique en cas d’infection à la COVID-19. Le fait que 420 000 enfants québécois n’ont pas de médecin de famille a bel et bien un effet sur le système de la santé, décrit le pédiatre Dr Marc Lebel. Quels sont les réels besoins en électricité d’Hydro-Québec pour les prochaines décennies? L'interdiction à la Chine d’investir au Canada dans des projets en lien aux métaux stratégiques arrive un peu tard, selon Jean-François Lépine.