Les nouvelles du jour avec Paul Arcand. Un homme de 47 ans qui vivait depuis 2015 avec des douleurs chroniques et insupportables malgré la médication a finalement eu accès à l’aide médicale à mourir, mais non pas sans avoir dû se battre pour avoir droit à cette aide, raconte sa conjointe. L’ancien joueur de la LNH et directeur général de Hockey Québec, Jocelyn Thibault, commente le scandale entourant de terribles initiations dans le monde du hockey junior en Ontario. « Permettez-nous d’opérez », demande un chirurgien dont le centre médical attend depuis 1 an et demi un permis de la part du ministère de la Santé. Un ancien pilote et colonel des Forces armées canadiennes explique le rôle du NORAD lorsqu’un objet volant non identifié est détecté en Amérique du Nord. Il est encore extrêmement compliqué de faire condamner des gens soupçonnés de crimes financiers, explique le grand patron de l’Autorité des marchés financiers.