Dans le cadre de la chronique Vendredi d'rire, Frédéric Labelle présente les pépites qu'il a dénichées en lien avec la soirée de l'élection présidentielle américaine.
Il mentionne notamment l'entrevue d'un Trifluvien à l'anglais approximatif et une hausse des recherches en ligne pour déménager au Canada.