Anaïs Favron a fait une intervention auprès d'Étienne Boulay concernant la vasectomie. On fait un suivi de dossier.
Marjorie partage avec humour et sincérité son étonnement face à l'achat annuel d'habits de neige pour les enfants.
Sarah Hamel, psychoéducatrice, aborde la pression scolaire exercée sur les enfants. Faut-il encourager l'obsession des notes ou les laisser évoluer à leur rythme?
Anaïs lance un défi à ses collègues.