Le ministre de la Santé, Christian Dubé, a écouté les recommandations de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) et a décidé de reporter la date d'entrée en vigueur de l'interdiction d'avoir recours aux agences privées.
«La solution, selon moi, passe par la modulation des tarifs de la main-d'œuvre indépendante auxquels ont droit les établissements [...] Moi, je pense qu'il y a une limite à ce qu'on peut attirer comme main-d'œuvre dans des régions dites éloignées.»
Luc Ferrandez pense quant à lui que le gouvernement doit offrir davantage de services pour attirer et conserver le personnel infirmier.
«Par exemple, à Rouyn-Noranda, quand ils ont voulu garder des immigrants, ils ont dit: "Ok, on va trouver un logement, on va te trouver une gardienne, on va te trouver une école pour tes enfants, tu vas rester à Rouyn-Noranda." Ça n'a pas marché assez pour tout le monde, mais là, il y a des initiatives comme celle-là. Moi, c'est ça que je veux.»